W3C OASIS

Bersyong Orihinal: W3C Orihinal
Mayakda: Joseph Rinoza Plazo.

Ang original na texto ay kinupkop ng internasyonal na copyright. Pakituon ng pansin ang original na reperensya mula sa mga hyperlinks para sa mas malalim na pagkaunawa."This translated text may contain conversion errors. Please refer to the original document at WC3 for normative version."

Ang WebCGM 2.0

W3C Rekomendasyon, 30 January 2007

Itong Bersyon:
http://www.w3.org/TR/2007/REC-webcgm20-20070130/
http://docs.oasis-open.org/webcgm/v2.0/OS/webcgm-v2.0-index.html
Pinakabagong WebCGM 2.0 bersyon:
http://www.w3.org/TR/webcgm20/
Kasalukuyang WebCGM Rekomendasyon:
http://www.w3.org/TR/webcgm/
Dating Bersyon:
http://www.w3.org/TR/2006/PR-webcgm20-20061017/
Mga Editor:
Benoit Bezaire, ITEDO
David Cruikshank, The Boeing Company
Lofton Henderson

Pakituon ng pansin ang erata para sa dokumentong ito, na merong ilang koreksyon.

Ang dokumento ay mahahanap din sa pormat na di-normatibo sa: zip file na ito.
Pakitignan din ang translasyon.


Abstrakto

Ang Computer Graphics Metafile (CGM) ay isang ISO standardo, ginagabay ng ISO/IEC 8632:1999, para sa interchange ng 2D bector at pinaghalong bector/raster graphics. WebCGM ay isang mukha ng CGM, na naguugnay sa mga website at naoptimize para sa mga applikasyong online para sa illustrasyong teknikal, e-dokumento, geopisikal data biswalasyon at iba pang larangan. Ito'y unang nalathala sa 1999 at sinunod ng pangalawang publikasyon sa 2002. Ang WebCGM ay naguugnay at pinagiisa ang napakaraming metodolohiya ng paggamit ng CGM sa web dokumento. Samakatuwid, nirerepresenta nito ang isang napakaimportanteng "interoperability agreement" sa pagitan ng mga gumagamit at nagpapatupad ng ISO CGM gabay.

Ang WebCGM 2.0 ay nagdadagdag ng DOM (API) spesipikason para sa "programmatic access" at isang spesipikasyon para sa XML Companion File (XCF) arkitektura, para sa externalisasyon ng "non-graphical metadata". At higit dun, ang WebCGM 2.0 ay gumagawa ng at nagpapahaba sa kontentong grapikal ng WebCGM 1.0, na kung saan, sya ay nagpapatupad sa ninanais na punktionalidad ng WebCGM 1.0.

Ang pagdedesenyo ng WebCGM ay nagbabalak sa isang balanse sa pagitan ng paggawa ng graphics at ang payak na pagpapatupad nito. Isang maliit, pero malakas na kumpol ng metdadata elemento na standardized ay napakaimporante rin. Ito'y dapat may kakayahang hyperlinking, nabigasyon ng dokumento, structuring at pagpatong ng imahen at pati na rin ang search and query sa WebCGM.

Kalagayan nitong Dokumento

Ang panig na ito ang tumutukoy sa kalagayan nitong dokumento. Ang pinkabagong listahan at bersyon ng dokumentong WebCGM 2.0 ay mababasa sa W3C talaan ng teknikal na paguulat at http://www.w3.org/TR/.

Ito ay ang Rekomendasyon ng WebCGM 2.0. Ang dokumentong ito ay gawa ng WebCGM Grupo bilang bahagi ng Graphics Aktibidad.

Ang spesipikasyon nito ay ginawa ng OASIS at W3C at nalathala sa 30 January 2007 ng dalawang organisasyon. Ito ay nalathala bilang Gabay ng OASIS at W3C Rekomendasyon. Ang dalawang dokumento ay magkahawig sa dalawang organisasyon, maliban sa pinakaunang pahina.

Maliban sa ilang pagkakaiba tulad ng "feature deprecations", ang WebCGM 1.0 ay may ilang functionalidad ng WebCGM 2.0. Habang ang WebCGM 1.0 Rekomendasyon na nalathala nuong 17 December 2001 ay nanatiling isang balid na spesipikasyon sa paggawa ng data at aplikasyon, ang pagpapatupad ng WebCGM 2.0 para sa viewers at authoring ay inimumungkahi.

Mga implementasyon ay nakatala para sa publiko sa Pahayagang Implementasyon . Isang sistemang pagsusuri ay makukuha sa WebCGM 2.0 Test Suite pahina.

Itong edisyon ng WebCGM 2.0 ay sumasaklaw sa lahat ng erata hanggang sa araw ng paglathala. Ang listahan ng pagbabagong ginawa mula ng Inimungkahing Rekomendasyon ay mahahanap sa Appendix D1.

Pakibanggit ang mga pagkakamali sa dokumentong ito sa aming listahan sa public-webcgm@w3.org (public archive). Pakigamit ang "[REC Comment]" sa subject line ng iyong email.

Ang dokumentong ito na sinuri ngmga miyembro ng W3C, mga debeloper ng software at sinusuporta ng Direktor ng W3C. Ito ay isang makapangyarihang dokumento na magagamit bilang reperensya. Ang papel ng W3C sa paggawa nitong rekomendasyon ay ang pagbulgar sa spesipikasyon. Umuunlad ang kapabilidad ng internet sa pagpapatupad nito.

Ang dokumentong ito ay protekta ng 5 February 2004 W3C Patent Policy. W3C ay nagtataglay ng pampublikong talaan ng mga paglathala ng patent kaugnay sa gawain ng grupo; kaama na rin dito ang gabay sa paglathala ng isang pantent. Kung meron kayong Essential Claim(s) pakibanggit na lamang sah seksyon 6 ng W3C Patent Policy.

Mga Nilalaman

Detalyadong Nilalaman

1.0 Introduksyon to WebCGM

2.0 Konseptong WebCGM

3.0 WebCGM Intelligent Kontento

4.0 WebCGM XML Companion File (XCF)

5.0 WebCGM Document Object Model (DOM)

6.0 WebCGM Profile

7.0 Pag aalinsunod

8.0 ECMAScript binding

Appendices